Sync

実写映像上で俳優の口を新しい/翻訳済み音声に再同期。

概要

SyncはAIデジタルアクター＆リップシンクツールです。実写映像上で俳優の口を新しい/翻訳済み音声に再同期。

編集部の見解 — 短編ドラマ制作におけるSync

Syncはこのカテゴリーに必要とされる専門ツールだ——実写映像の口の動きを新しい音声や翻訳済み音声に合わせて作り直す。公式サイトは、吹き替え短劇がまさにぶつかる難しいケース——複数人物の同時出演、顔を遮る障害物、4K ProRes、暗い照明、テンポの速い会話——にはっきり焦点を当てている。フラッグシップのSync-3モデルはLipsync-2-Proと並び立ち、Premiere用拡張機能、ComfyUIノード、APIも用意されている。実写ショートドラマのローカライズにおいては、我々のデフォルトの第一候補だ。

裏を返せば、Syncは俳優を生成しない——アバターライブラリもなければクローンプレゼンターもない。すでにドラマを撮影済みで、それを違和感なくスペイン語や韓国語で話させたい、という前提に立っている。Akoolはリップシンク付き翻訳をより広いアバタースイートに組み込み、HeyGenはそれをスタジオとして包む。口の再合成の質そのものが、吹き替え版がネイティブらしく感じられるかどうかを左右する場面では、我々はSyncに手を伸ばす。

おすすめの人

実写短劇の配信版を吹き替える際、難しいカットにも耐える口の再合成を必要とするスタジオ向け。

注意点

口の再合成のみを行う——映像素材、音声、翻訳はすべて自前で用意する必要があり、アバター生成機能はない。