GoodShort

COL Group傘下、ReelShortの姉妹アプリ、縦型ドラマ向け。

概要

GoodShortは縦型短劇配信プラットフォームです。COL Group傘下、ReelShortの姉妹アプリ、縦型ドラマ向け。

編集部の見解 — 短編ドラマ制作におけるGoodShort

GoodShort は COL Group によるショートドラマ第二の戦線であり、NewReading Pte. Ltd. が運営する ReelShort の姉妹アプリだ。我々の見立てでは、ReelShort が英語オリジナルに資金を投じるのに対し、GoodShort は翻訳・吹き替えのレーンを進み、人狼、マフィア、契約結婚といったカタログをアラビア語、ポーランド語、トルコ語を含む12以上のインターフェース言語に展開している。同じ親会社が二つの配給戦略を同時にヘッジしているわけだ。

この姉妹関係こそが、観察する価値を生んでいる。GoodShort と ReelShort の棚を見比べれば、吹き替えで通用するものとネイティブ制作が必要なものについての COL 自身の判断が見えてくる。我々が気づいた具体的なシグナルの一つ——ウェブでのチャージはアプリと比べて10%多くの価値を謳っており、これは課金ユーザーをストア手数料から逃す誘導だ。

おすすめの人

一つの親会社内でオリジナル制作と翻訳吹き替え戦略を比較したいアナリスト向け

注意点

パートナーシップを示唆するのはフッターの「Business」リンクのみ——サイト上に公開のクリエイタープログラムは見当たらない。