/logo.webp){kind=logo}
8 Alat AI untuk Menerjemahkan & Membuat Subtitle Short Drama Terbaik (2026)
Diperbarui Juli 2026
Satu judul asal Tiongkok bisa menjangkau puluhan pasar berkat subtitle terjemahan yang bersih — dan menghapus subtitle hard-burned adalah langkah yang paling sering membuat tim tersendat. Alat-alat ini menerjemahkan, membuat, dan menghapus subtitle dalam skala besar. Diurutkan berdasarkan kecocokan di bawah ini, diperbarui Juli 2026.
| # | Alat | Harga | Vertikal 9:16 | Fungsi | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | GhostCutTerjemahan & Subtitle | Berbayar | ✓ | Lokalisasi khusus micro-drama: hapus subtitle, terjemahan, dan sulih suara AI. | Lihat → |
| 2 | VMEGTerjemahan & Subtitle | Freemium | ✓ | Lokalisasi micro-drama: terjemahan subtitle, sulih suara, dan pemisahan suara/BGM (170+ bahasa). | Lihat → |
| 3 | ViiTor AITerjemahan & Subtitle | Freemium | — | Terjemahan video satu klik dengan kloning dan lip-sync, dibuat untuk go global. | Lihat → |
| 4 | Rask AITerjemahan & Subtitle | Freemium | ✓ | Terjemahan video, sulih suara, dan lip-sync dengan teks dalam 130+ bahasa. | Lihat → |
| 5 | MaestraTerjemahan & Subtitle | Freemium | — | Transkripsi, subtitle otomatis, dan sulih suara dengan lip-sync dalam 125+ bahasa. | Lihat → |
| 6 | SubmagicTerjemahan & Subtitle | Freemium | ✓ | Teks animasi bergaya tren dalam 48 bahasa plus konversi video panjang jadi pendek. | Lihat → |
| 7 | DubverseTerjemahan & Subtitle | Freemium | — | Sulih suara dan subtitle AI dalam 30+ bahasa dengan cakupan bahasa India yang mendalam. | Lihat → |
| 8 | VozoTerjemahan & Subtitle | Freemium | — | Terjemahan ke 160+ bahasa dengan sulih suara, lip-sync, dan penghapusan teks yang tertanam. | Lihat → |
Semua alat
Lokalisasi khusus micro-drama: hapus subtitle, terjemahan, dan sulih suara AI.
Lokalisasi micro-drama: terjemahan subtitle, sulih suara, dan pemisahan suara/BGM (170+ bahasa).
Terjemahan video satu klik dengan kloning dan lip-sync, dibuat untuk go global.
Terjemahan video, sulih suara, dan lip-sync dengan teks dalam 130+ bahasa.
Transkripsi, subtitle otomatis, dan sulih suara dengan lip-sync dalam 125+ bahasa.
Teks animasi bergaya tren dalam 48 bahasa plus konversi video panjang jadi pendek.
Sulih suara dan subtitle AI dalam 30+ bahasa dengan cakupan bahasa India yang mendalam.
Terjemahan ke 160+ bahasa dengan sulih suara, lip-sync, dan penghapusan teks yang tertanam.
FAQ
Apa alat terbaik untuk menerjemahkan dan membuat subtitle short drama di tahun 2026?
GhostCut memimpin daftar ini; VMEG dan ViiTor AI adalah alternatif yang kuat. Pilihan terbaik bergantung pada anggaran, cakupan bahasa, dan kebutuhan output vertikal.
Apakah ada alat gratis untuk menerjemahkan dan membuat subtitle short drama?
Ya. Opsi gratis atau freemium termasuk VMEG, ViiTor AI, Rask AI, Maestra, Submagic, Dubverse, dan Vozo.
Alat mana yang mendukung format vertikal 9:16?
GhostCut, VMEG, Rask AI, dan Submagic mendukung ekspor vertikal 9:16.