Tools
Bahasa Indonesia
Buka DramaSo Kirim Alat
Buka DramaSo Semua Alat Peringkat Kategori Berdasarkan Tugas Tag Blog Kirim Alat
Berdasarkan Tugas
Alat AI untuk Dubbing Short DramaAlat AI untuk Menerjemahkan & Membuat Subtitle Short DramaGenerator Naskah AI untuk Short DramaGenerator Video AI untuk Short DramaAktor & Avatar AI untuk Short DramaAlat AI untuk Membuat Short Drama Tanpa WajahEditor AI untuk Memotong Short DramaAlat AI Poster & Sampul untuk Short Drama
Maestra logo
Terjemahan & Subtitle Freemium

Maestra

Transkripsi, subtitle otomatis, dan sulih suara dengan lip-sync dalam 125+ bahasa.

#Gratis
Kunjungi Maestra

Tentang

Maestra adalah alat AI terjemahan dan subtitle. Transkripsi, subtitle otomatis, dan sulih suara dengan lip-sync dalam 125+ bahasa.

Pandangan kami — Maestra untuk drama pendek

Maestra is a transcription-first workhorse that grew into full localization: subtitles, translation across a claimed 125+ languages, dubbing with lip-sync, and clean SRT/VTT round-tripping. For short drama, our read is it shines at the caption layer — accurate speaker-separated transcripts and embedded-subtitle exports — which covers you well when your masters are clean and dialogue-heavy.

It isn't the drama specialist though: nothing on the site suggests hard-subtitle erasure, and its heritage is meetings, courses and enterprise media rather than vertical fiction. Compared with GhostCut's removal pipeline or Vozo's text rebuild, Maestra assumes your video starts clean. Pick it for subtitle quality and workflow integrations, pair it with an eraser when needed.

Cocok untuk

Dialogue-heavy catalogs with clean masters that need accurate multilingual subtitles and enterprise workflow integrations.

Perlu diperhatikan

No hard-subtitle erasure mentioned; general-media heritage means drama-specific batch ergonomics are worth checking.

  • Translation and dubbing across 125+ languages
  • Speaker-detected transcription with timestamps
  • SRT/VTT editing and embedded-subtitle export
  • YouTube, Zapier and API integrations

Ditulis oleh tim editorial DramaSo Tools, per 2026-07 — pembacaan editorial atas situs resmi, bukan skor hasil uji langsung.

Popularitas & trafik

Peringkat trafik global #239,706 Top 24% · maestra.ai
Tren 30 hari ↓ 5,181

Peringkat mengukur seluruh domain maestra.ai. Sumber: peringkat trafik Tranco tingkat riset, diperbarui 2026-07-07. Kami tidak menampilkan estimasi jumlah kunjungan.

KategoriTerjemahan & Subtitle
HargaFreemium
Vertikal 9:16—
Situs webmaestra.ai

Cara kreator drama pendek memakainya

Pengungkit terbesar untuk go global — satu judul Tiongkok menjangkau puluhan pasar bahasa dengan subtitle bersih yang diterjemahkan.

FAQ

Apa itu Maestra?

Maestra adalah alat AI terjemahan dan subtitle. Transkripsi, subtitle otomatis, dan sulih suara dengan lip-sync dalam 125+ bahasa.

Apakah Maestra gratis?

Maestra punya paket gratis sekaligus paket berbayar.

Apakah Maestra mendukung format vertikal 9:16?

Maestra tidak berfokus pada format vertikal; cek situsnya untuk memastikan dukungan 9:16.

Apa saja alternatif untuk Maestra?

Alternatifnya antara lain GhostCut, VMEG, ViiTor AI, Rask AI.

Termasuk dalam

Alat AI untuk Menerjemahkan & Membuat Subtitle Short Drama

Alternatif untuk Maestra

8 alat lain di kategori "Terjemahan & Subtitle"

GhostCut Lokalisasi khusus micro-drama: hapus subtitle, terjemahan, dan sulih suara AI. VMEG Lokalisasi micro-drama: terjemahan subtitle, sulih suara, dan pemisahan suara/BGM (170+ bahasa). ViiTor AI Terjemahan video satu klik dengan kloning dan lip-sync, dibuat untuk go global. Rask AI Terjemahan video, sulih suara, dan lip-sync dengan teks dalam 130+ bahasa. Vozo Terjemahan ke 160+ bahasa dengan sulih suara, lip-sync, dan penghapusan teks yang tertanam. Submagic Teks animasi bergaya tren dalam 48 bahasa plus konversi video panjang jadi pendek.

Mengklik "Kunjungi" akan membuka situs resmi alat ini (dengan tag rujukan).

← Semua alat