Bikin ide drama pendek pasar luar negeri
Padukan latar, tema, dan premis dengan target pasar. Kunci sukses di pasar luar negeri bukan sekadar terjemahan bahasa Inggris — tapi menulis ulang nama, simbol status, dan eskalasi konflik sesuai audiens lokal.
Kombinasi ide pasar luar negeri
Latar × tema × premis × target pasar. Tulis ulang budayanya — jangan cuma terjemahkan.
Latar
Tema
Premis
In a North-American billionaire estate, dynasty revenge detonates when rips up the vows on the wedding day.
This market pays for an identity collision you can shoot in the first three seconds — not a translated Chinese hit.
Hal yang harus dihindari di pasar ini
- Toddlers say daddy, not court titles
- Status is checks, rings, equity — not imperial ranks
- High conflict, never a literal web-novel transplant
FAQ
osiFaq1Q
osiFaq1A
osiFaq2Q
osiFaq2A
osiFaq3Q
osiFaq3A
osiFaq4Q
osiFaq4A
Logline udah siap. Tulis episode satu.
Bawa ke Studio DramaSo dan buat episode vertikal empat babak yang bikin orang betah nonton terus.
Buka Studio