出海短剧选题生成器
背景、主题、剧情设定乘上目标市场,组合出能拍的 logline。赢的不是翻译成英文,是按当地人种、称呼和冲突尺度重写。
出海选题组合器
背景 × 主题 × 设定 × 目标市场。文化重写不是翻译。
背景
主题
剧情设定
在北美豪门庄园,豪门复仇被按下引爆点:婚礼当天当众撕婚书。
这个市场买账的是「立刻能拍的身份冲突」,不是把中文爆款翻译过去。
这个市场要避开的设定
- 小孩不说朝廷套话,改成 daddy / 人名
- 金钱地位用支票、戒指、股权,不用封号
- 冲突要高刺激,但别把中文网文直译过去
常见问题
osiFaq1Q
osiFaq1A
osiFaq2Q
osiFaq2A
osiFaq3Q
osiFaq3A
osiFaq4Q
osiFaq4A